Słownik polsko-angielski

NATO joint operations area
~ operacji z udziałem połączonych rodzajów wojsk kilku krajów - NATO combined operations area
~ operacji przeciwlotniczych - air defence operations area
~ operacji taktycznych - tactical operations area
~ operacji tyłowych - rear operations area
~ operacji wojskowych - area of military operations
~ operacyjny - operational area
~ osadnictwa - settlement region
~ ostrzału - firing area
~ ostrzeliwany pociskami - shelled area
~ otaczający - surrounding area
~ pagórkowaty - hilly country
~ państwa - state territory
~ patrolowany - patrol area
~ patrolowany przez okręty podwodne - submarine patrol area
~ planowanej koncentracji nieprzyjaciela - killing zone
~ podbiegunowy - subpolar region
~ podbity - conquered area, subdued area
~ podciśnienia - region of negative pressure
~ pofałdowany - topogr. undulating country
~ połowu - fishing area
~ porośnięty roślinnością - vegetated area
~ portowy - port area, harbour area
~ poszukiwań - search area
~ poszukiwań i ratownictwa - search and rescue region
~ powietrzny - lotn. air space
~ pozbawiony roślinności - unvegetated area
~ przejściowy - transition area
~ przemysłowy - industrial area
~ przestrzeni powietrznej - space area
~ przestrzeni niższego rzędu - sub-space
~ przybrzeżny - coastal region, coastal area
~ przygraniczny - frontier area
~ pustynny - desert region, arid country, droughtland
~ rażenia (broni) -impact area; killing zone
~ rażenia głowicy bojowej pocisku - combat warhead impact area
~ rażenia miny - mine impact area
~ rolniczy - farming region, farmland
~ roponośny - oil-bearing area
~ rozległy - vast area
~ rozminowany - area cleared of mines
~ rozpoznania - reconnaissance area
~ rozpoznania lotniczego - air reconnaissance area
~ rozpoznania wywiadowczego - area of intelligence responsibility
~ ruchu portu lotniczego - airport traffic area
~ rzeczny - riverine area
~ sesjmicznie aktywny - seismically active area
~ silnie strzeżony - strongly guarded area
~ skażony - contaminated area, contaminated region
~ słabo broniony - weakly defended area
~ sporny - disputed area, disputed region
~ strategiczny - strategic area
~ surowcowy - raw-material region
~ środmiejski - downtown area, inner urban area, inner city area
~ śródziemnomorski - Mediterranean region
~ terenu - terrain area, area of terrain
~ tranzytowy - transit area
~ turystyczny - tourist region, tourist area
~ tyłów - rear area
~ tyłów nieprzyjaciela - enemy's rear area
~ uprawny; ~ upraw - cropland, crop area, cropped area, cultivable area
~ uprawy roślin - plant growing area
~ uprzemysłowiony - industrialized region
~ uszkodzeń - damage area
~ warowny - fortified area
~ wiejski - rural area, country area, rural district
~ wielofunkcyjny - multipurpose area, multifunctional area
~ wodny - sheet of water
~ wojskowy - military area
~ wolny od broni - weapons-free area
~ wolny od min - mine-free area, mine-cleared area, gap
~ wód terytorialnych - territorial waters, maritime territory
~ wrażliwy ze strategicznego punktu widzenia - strategically sensitive area
~ wsparcia - support area
~ wsparcia ogniowego - fire support area
~ współpracy - area of co-operation
~ wybrany - selected area, chosen area
~ wybrzeża - coastal area, coastal region
~ wybuchu (pocisku) - impact area
~ wyeksploatowany - górn. mined out area
~ wylesiony - deforested area
~ wyludniony - depopulated country
~ wypasu (zwierząt) - grazing land, grazing area
~ wypoczynkowy - recreation region, recreation area
~ wyrębu - leśn. cutting area, felling area
~ wysokiego cśnienia - meteo. high-pressure area, high
~ wysoko położony - high ground, highland, high altitude area
~ wyspowy - geogr. insular region, insular territory
~ występowania ciężkiego przemysłu - heavy industry region
~ wysunięty (do przodu) - forward area
~ wyznaczony - designated area
~ wyzwolony - liberated area, liberated country
~ wyżynny - geogr. upland, highland
~ wzajemnej współpracy - dosł. i przen. area of mutual co-operation
~ zabagniony - marshland
~ zabudowany; ~ zabudowy - PP built up area, built- over area
~ zabudowy mieszkaniowej - residential area
~ zacienio(wa)ny - rys. shaded area, shadowed area
~ zadrzewiony - tree planted area, treed area
~ zagazowany - gassed area
~ zagrożony - endangered area, threatened area; vulnerable area, danger area
~ zagrożony z puntu widzenia bezpieczeństwa - security-sensitive area
~ zainteresowania - takt.,dosł. i przen. area of interest
~ zainwestowany - developed area
~ zajęty przez wroga - enemy-occupied territory, enemy-held area
~ zajmowany przez barbarzyńców - hist. barbarian region
~ wyłączony z działań wojennych - prohibited area of combat
~ zakazu wstępu - prohibited area
~ zalany - flooded area
~ zalesiony - afforested area, wooded area, stretch of wood
~ zalewany w czasie przypływów - tideland
~ załadowania - mar. embarkation area
~ zamieszkały - inhabited area, inhabited land, populated area
~ zaminowany - mined area
~ zamknięty - closed area
~ zamorski - overseas area
~ zanieczyszczenia (środowiska) - pollution area
~ zanieczyszczony - polluted area; contaminated area
~ zaopatrzenia - supply area
~ zaopatrzenia w wodę - water supply area
~ zapalny - polit. inflammatory area; pot. hot area
~ zasiewów - crop growing area
~ zasobny w wodę - hydr. water rich area
~ zatłoczony - congested area
~ zatopiony - flooded area, submerged area
~ zawodniony - waterlogged area
~ zbiórki - assembly area
~ zbombardowany - bombed area
~ ześrodkowania - concentration area
~ ziemi - land area, tract of land
~ zmniejszonej widoczności - area of reduced visibility
~ znajdujący się w strefie pływów - geogr. tidal land
~ zniszczeń - destruction area
~ zurbanizowany - urbanized area
~ źródliskowy - hydr. headwater area
~ źródliskowy rzeki - headstreams, headwaters
~ źródłowy - source area; geogr. source region